vendredi 20 février 2009

Liste des "Brahic" morts à Jasenovac entre 41 et 44



This was the train to the fascist croatian concentration camp of Jasenovac. This railway is one of the few things preserved of this hell on Earth.

C’était le train qui allait au camp de concentration (en fait d’extermination) des fascistes croates de Jasenovac. La voie ferrée est une des peu nombreuses choses préservées de cet enfer sur terre.




Le camp (cliquer pour agrandir) sur une carte actuelle. On voit la proximité relative de Venise, à laquelle la Croatie fut longtemps rattachée et de fait, beaucoup de Brahic morts à Jasenovac sont mentionnés comme "vénitiens"...





Dans ce camp, furent massacrés indifféremment des juifs, des serbes orthodoxes, des musulmans, des catholiques romains, et des roms (lien). L'estimation du nombre des victimes varie de 25 000 à 1,4 millions ! Ici, le "Z" -avec un accent- de "zidovi"(juif) ne désigne pas les Roms comme dans les camps nazis. 



Le couteau  des oustachis conçu pour éviter les tendinites, fixé à un bracelet de force attaché au poignet pour  n'avoir pas à forcer sur la main, efficace pour égorger un maximum, souvent plus de mille victimes par jour (lien). A droite, posant fièrement devant ses victimes, le champion, Petar Brzica, qui réussit le score de 1360,  devenu ensuite un vieux monsieur aimable et souriant. Il ne fut jamais retrouvé et il est peut-être encore vivant (il était né en 1917.)

  
 Liste des Brahic, Braikovic (même nom), Braik, ou Brajic (la translittération étant toujours approximative, le  "h" cyrillique peut être remplacé par une autre consonne... si bien qu’il faudrait aussi comptabiliser les Bradic, fort nombreux également !) serbes souvent orthodoxes mais parfois musulmans morts en Croatie du fait des oustachis, en 40-44, dans le camp d’extermination de Jasenovac ou au cours de pogroms de grande envergure, liste uploadée à partir du site, (initié par un survivant mort depuis) "Jasenovac victim list" qui fonctionne mal (mais ne leur jetons pas la pierre, ils ont fait un boulot remarquable, répertoriant en Croatie 800 000 morts et il n’est pas exhaustif, les "roms" notamment ne sont pas indiqués car il n’avaient pas d’état civil.) Certains de ces Brahic, Brajic ou Braikovic sont issus de Serbie, du Monténégro ou d'autre lieux proches, Pjevlja notamment. Toutes les religions sont représentées ! juifs, musulmans, orthodoxes, -les plus nombreux- et même catholiques romains* ... ce qui est normal dans les balkans : les conversions ayant été constantes (et réversibles!) dans une même famille, on a  parfois les quatre. J'ai depuis rencontré des Brahic à Pjevlja, musulmans et orthodoxes, et sur la liste des morts, certains ont, après leur nom, "Jevci" signifiant juif ou "J" (ce n'est pas sûr à 100%, voir plus loin). Ma famille maternelle cévenole comporterait donc peut-être les quatre religions. Un fait qui corrobore que parmi mes ascendants il y avait des orthodoxes est la découverte dans ma maison familiale d'une croix  faite de deux branches latérales dont l'une penche : des croix orthodoxes ai-je compris ensuite. Un autre fait : leur défaut flagrant et peu courant autrefois de toute pratique religieuse catholique, typique des convertis de force.


 * Les oustachis étaient ouvertement soutenus par l'église catholique romaine qu'ils prétendaient défendre ce qui ne les empêcha pas de massacrer également certains de ses membres pour faits de résistance. Leur méthode, contrairement à celle des nazis était souvent le couteau, ce qui faisait l'objet de concours (lien).




Sommes-nous issus d'eux ou est-ce l'inverse, comme le suppose André Brahic l'astrophysicien ? Le nom signifie en celte "le village du haut" ce qui en effet pourrait être révélateur... mais en serbo croate,  "relatif à ce qui vient d'en haut" (de la montagne par exemple)... ce qui n'est pas très différent. (Cela peut signifier soit "le paysan, le "gavatch", sens un peu péjoratif, soit au contraire l'aristo si on prend le mot "haut" au sens figuré, à vous de choisir...) mais de toutes manières ça n'avance pas les choses, venons-nous de Serbie ou les serbes Brahic sont-ils des immigrés installés de longue date en Serbie, venus des cévennes ? Reste que ces cousins nôtres ont payé un lourd tribut à la guerre de 40!
Où l'union du sabre et du goupillon, (lien)... ou plus exactement de la mitre et du couteau prend tout son sens (lien).







La mention qui suit le nom et les prénoms des victimes est celle de leur ville d'origine, de naissance [Pljevlja ; Venici, (Venise) ; Most, (Pont*) ; Dabar, (Castor) ; Bâle ; Titar -en fait sans doute "Stitar" en Serbie ou un autre en Croatie- etc...] ou relative à leur religion (Jevici)... encore qu'il y ait un mystère à ce sujet, le mot "jevici" étant traduit en croate par "mention particulière" (juif se dit Židovi ou jew: "jevici" est-il une croatisation de jew? Ou y a-t-il parmi les victimes certaines avec "mention particulière", c'est à dire des juifs? ou des résistants?)... Mais le mystère s'épaissit lorsqu'on découvre qu'il existe une ville de l'ex Yougoslavie, au sud de la Croatie, nommée Vukosavi Jevici (lien), mentionnée une seule fois sur le net comme lieu de naissance d'un certain Radovan Pavlovic.    



* "Most" (pont) est le nom d'un quartier de Mostar en Bosnie, qui vient de l'édifice en marbre reliant les deux parties du pays, ouvrage historique construit en 1566 sous Soleiman le magnifique, fleuron de l'architecture ottomane, abattu en 93 par l'artillerie croate alors qu'il avait résisté aux tanks nazis (!) depuis reconstruit à l'identique... symbole en Bosnie, pays multi ethnique, de l'union entre la terre de l'orient musulman et celle de l'occident catholique dont la frontière est représentée par la Neretva qu'il enjambe.

La vallée de la Neretva, qui coule entre des pics rocheux impressionnants

 
Le vieux pont qui relie les deux parties de la ville

plus rien...

la passerelle provisoire construite à la hâte, avant la reconstruction...




BRAHIĆ ALIJA MUJO PLJEVLJA 1920
BRAHIĆ MUJO AHMET PLJEVLJA 1880
BRAHIĆ SAJMA MUJO PLJEVLJA 1917
BRAIĆ MATIJA MATIJA BATINA 1924
BRAIKOVIĆ GIORGIO ANTONIO BALE 1908
BRAIKOVIĆ GRGORO KOBRGUDAC 1880
BRAIKOVIĆ JOSIP GRGOROVIN Jn.a.
BRAIKOVIĆ MARIJA GRGORO VINJ 1902
BRAIKOVIĆ PETAR GRGOROVINJ 1905
BRAIKOVIĆ STANKO IVANDANE 1910
BRAJIĆ ANTO IVANGATA 1921
BRAJIĆ BERISLAV MILORAD SANSKI MOST 1935
BRAJIĆ BOJAPET ARKRKO JEVCI 1923
BRAJIĆ BOJAPETARSANSKI MOST 1923
BRAJIĆ BORKA MILO RADKRKO JEVCI 1931
BRAJIĆ BOROMIL ORADKRKO JEVCI 1935
BRAJIĆ BOSILJ KAMARKOKRKO JEVCI 1931
BRAJIĆ BOSILJ KAMIL ANDONJI DABAR 1929
BRAJIĆ BOSILJ KAMIL ORADSANSKI MOST 1930
BRAJIĆ BRANK OĐURO BUKOVAC 1936
BRAJIĆ CVIJETA GLIŠ ASANSKI MOST 1900
BRAJIĆ CVIJETA GLIŠ OKRKO JEVCI 1900
BRAJIĆ CVIJETA JOVODONJI DABAR 1910
BRAJIĆ CVIJETA MILANDONJI DABAR 1933
BRAJIĆ DARAPET ARKRKO JEVCI 1942
BRAJIĆ DAVID MILAN DONJI DABAR 1931
BRAJIĆ DEJAN PETAR KRKO JEVCI 1935
BRAJIĆ DRENA PETAR KRKO JEVCI 1938
BRAJIĆ DUŠANKA SLAVKODONJI DABAR 1927
BRAJIĆ DUŠAN PETAR KRKO JEVCI 1931
BRAJIĆ DUŠAN PETAR SANSKI MOST 1935
BRAJIĆ ĐURAĐ MARKO KRKO JEVCI 1931
BRAJIĆ ĐURO TRIFKO GRBEŠI 1898
BRAJIĆ ILIJA VUKSAN KOLAŠIN 1920
BRAJIĆ ILINKA MARKO KRKO JEVCI 1934
BRAJIĆ ILINKA MARKO SANSKI MOST 1936
BRAJIĆ IVAN NINKOŠ TITAR 1901
BRAJIĆ JOKA JOKOZ DENA 1915
BRAJIĆ JOKA PERO SANSKI MOST 1883
BRAJIĆ JOKA ŽARKO KRKO JEVCI 1890
BRAJIĆ JOVO JOVOKRKO JEVCI 1934
BRAJIĆ JOVO MITAR SANSKI MOST 1886
BRAJIĆ LAZOMILE SANSKI MOST 1899
BRAJIĆ LUKA JOVO KRKO JEVCI 1942
BRAJIĆ LJUBA MARKO SANSKI MOST 1933
BRAJIĆ LJUBAN MARKO KRKO JEVCI 1937
BRAJIĆ LJUBO MARKO KRKO JEVCI 1930
BRAJIĆ MANO JLOSA VOZBILJE 1920
BRAJIĆ MARKO VUČEN KRKO JEVCI 1916
BRAJIĆ MARKO VUJA SANSKI MOST 1911
BRAJIĆ MIĆO KRSTOGLA VINIĆI 1918
BRAJIĆ MILAN MINKOŠTITAR 1902
BRAJIĆ MILEM ARKOKRKO JEVCI 1934
BRAJIĆ MILEM ILORADKRKO JEVCI 1933
BRAJIĆ MILEM ILORADSANSKI MOST 1933
BRAJIĆ MILEVA MILESANSKI MOST 1911
BRAJIĆ MILICA JOVOSANSKI MOST 1909
BRAJIĆ MILKA ANABUKOVAC 1926
BRAJIĆ MILKA OSTO JABUKOVAC 1925
BRAJIĆ MILKA PETAR KRKO JEVCI 1937
BRAJIĆ MILKA PETAR SANSKI MOST1930
BRAJIĆ MILOŠLA ZODONJI DABAR 1936
BRAJIĆ MILOŠLA ZOSANSKI MOST 1941
BRAJIĆ MIRKO MILANDONJI DABAR 1938
BRAJIĆ MITAR JOVOKRKO JEVCI 1942
BRAJIĆ MLADEN MARKO KRKO JEVCI 1938
BRAJIĆ MLADEN MARKO SANSKI MOST 1938
BRAJIĆ NENAD NIKOLAZAVLAKA 1900
BRAJIĆ NEVEN KAMIL ANDONJI DABAR 1935
BRAJIĆ NIKOLA MILAN DONJI DABAR 1942
BRAJIĆ PERONIKO LAVOJVODA STEPA 1925
BRAJIĆ PERO TODOR GRBEŠI 1898
BRAJIĆ PERSAMIĆO PRIBOJ 1904
BRAJIĆ PETAR LAZAR PEROJ 1927
BRAJIĆ PETAR MARKO KRKO JEVCI 1942
BRAJIĆ PETAR MILO RADKRKO JEVCI 1938
BRAJIĆ PETAR MILO RADSANSKI MOST 1937
BRAJIĆ PETAR NIKOLA KRKO JEVCI 1907
BRAJIĆ PETAR NIKOLA SANSKI MOST 1889
BRAJIĆ RADOVAN BOŽOGLA VINIĆI 1924
BRAJIĆ RISTARISTATREBINJE 1888
BRAJIĆ RISTORISTAN GRBEŠI 1875
BRAJIĆ SAVABOŽO JELAŠINOVCI 1909
BRAJIĆS AVABOŽO SANSKI MOST 1899
BRAJIĆS AVO PANTO ZBILJE 1900
BRAJIĆ SIMONIK OLAGLA VINIĆI 1897
BRAJIĆ STANA DAKODONJI DABAR 1905
BRAJIĆ STOJAPETARKRKO JEVCI 1934
BRAJIĆ STOJAPETARSANSKI MOST 1932
BRAJIĆ SVETO ZARBOŽOGLA VINIĆI 1925
BRAJIĆ UROŠLA ZODONJI DABAR 1940
BRAJIĆ UROŠLA ZOSANSKI MOST 1941
BRAJIĆ VICO LJUBODONJI DABAR 1902
BRAJIĆ VLADONIK OLAGLA VINIĆI 1899
BRAJIĆ ZLATA MARKONOVI KARLOVCI 1921
BRAJIĆ ŽARKO IGNJATJELAŠJE 1909
BRAJIĆ ŽIVKOLA ZASREMSKA KAMENICA 1914

Si vous vous appelez Brahic et/ou que vous avez des informations sur l'origine de "nos" (?) ancêtres ou cousins, merci de me contacter au 0687554213 Hélène Larrivé (Brahic par ma mère Lydie), par courriel "helenelarrive@gmail.com) ou sur un blog, dont le sommaire suit ce lien. Si possible en français, anglais ou italien (même si ce n'est peut-être (?) pas la mienne, cette famille multi religions m'intéresse +++).



free counters

3 commentaires:

  1. bonjour,
    Votre passage sur mon blog m'a permis de prendre connaissance de votre recherche passionnante sur vos ancêtres et leur errance douloureuse au cours des siècles.
    Je retourne en Ardèche tous les ans. Si j'arrive à cueillir des informations historiques sur Brahic et son histoire, je penserais à vous les transmettre.
    Bien à vous
    Line Boissin

    RépondreSupprimer
  2. Merci, c'est curieux, ma grand mère Marguerite Brahic était née Boissin, de Saint Sauveur de Cruzières. A bientôt. Hélène Larrivé

    RépondreSupprimer

Membres

Qui êtes-vous ?

Ma photo
Editrice et auteur (HBL, "Paroles de femmes" et "L'actualité en blog" ou "Feu rouge clignotant") Site: http://larrive.blogspot.fr